A cui pălărie zboară, de Barbro Lindgren și Eva Eriksson. Traducerea în limba română de Andreea Caleman – Editura Cartea Copiilor

A cui pălărie zboară este primul volum din trilogia Pentru ce trăim, o serie despre un copil, jucăriile și lumea imaginației lui.

Cu mult umor, nostalgie și empatie, dar și cu o abilitate admirabilă de a îmbina ironia și absurdul de care sunt atât de atrași copiii, Barbro Lindgren ne oferă o perspectivă rafinată și atentă asupra copilăriei.

Romanul este foarte potrivit pentru copiii care sunt în etapa de trecere spre lecturile mai lungi – viața jucăriilor este un subiect universal, foarte copilăresc, iar textul este accesibil și captivant, cu episoade scurte și ilustrații aproape pe fiecare pagină. (descrierea este preluată de pe site-ul editurii, carteacopiilor.ro)

Coperta este cartonată, paginile sunt mate, cu tentă lucioasă. Print excelent. Ți-e mai mare dragul să o ții în mâini, să o răsfoiești și să citești în tihnă!

Eva Eriksson a ilustrat și următoarele cărți, traduse în limba română: Vulpoiul și tomtele, de Astrid Lindgren (editura Cartea Copiilor), Când tata mi-a arătat Universul, de Ulf Stark (editura Cartea Copiilor), precum și seria de cărți pentru cititori începători – Dani, o fetiță fericită, de Rose Lagercrantz (editura Litera).