Broscoiul din fântână, de Alvin Tresselt și ilustrată de Roger Duvoisin – Editura Cartea Copiilor

Un broscoi, care a trăit singur de când se știe într-o fântână, descoperă în curând că lumea întreagă nu înseamnă doar acel loc.

Se va întâlni cu diverse personaje, care la rândul lor definesc lumea în funcție de ceea ce cunosc și ele. Văcuța știe că lumea se termină dincolo de hambar, iar păsările cunosc faptul că nu o poți cuprinde. Pe măsură ce înaintează pe râul care împrejmuiește o fermă, broscoiul descoperă o lume pe care nu o credea existentă, își pune întrebări și devine mai înțelept – cu siguranță, această călătorie inițiatică în afara fântânii l-a ajutat.

Veți descoperi dacă va reveni la mediul pe care îl cunoaște dintotdeauna, familiar – fântâna, sau va alege să cunoască o nouă lume care se așterne în fața lui.
Cartea este un îndemn spre curaj, cunoaștere și descoperire.

Putem numi această carte un bildungsroman, tema maturizării fiind prezentă în această poveste, iar broscoiul acumulând experiențe care îi vor forma personalitatea.

Alvin Tresselt și Roger Duvoisin sunt câștigători ai medaliei Caldecott pentru cartea White Snow, Bright Snow. Cine știe?! Poate va fi tradusă în limba română în viitorul apropiat.

Traducerea în limba română a cărții Broscoiul din fântână este realizată de Anamaria Manolescu.

Vă mai spun că hârtia este mată, print-ul fiind de calitate.

Îmi place foarte mult cum ilustrează Roger Duvoisin, primele sale cărți (Măgăruș Urechiuș (vedeți recenzia cărții pe blog), Petunia, Ai grijă, Petunia!) traduse în limba română fiind la Editura Cartea Copiilor. Acum le puteți regăsi la Editura Portocala Albastră.

Casa celor patru anotimpuri o găsiți tradusă în limba română la editura Cartea Copiilor. Eu am ediția în limba engleză – The House of Four Seasons.

The House of Four Seasons, de Roger Duvoisin