Lista Cărți de iarnă și Crăciun pentru copii – Noutăți editoriale 2023

Listă cărți de Crăciun și iarnă pentru copii. Noutăți editoriale 2023

Se apropie cea mai frumoasă perioadă a anului! Sărbătorile de iarnă sunt întâmpinate cu bucurie și cărți pentru copii. Iată, cărțile de Crăciun și iarnă ale anului 2023 au început să apară în librării!

1. Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și Ewa Poklewska-Koziełło – Editura Nemi

Traducerea în limba română de Mihaela Fiscutean.

Monika Utnik vă invită să descoperiți mirosuri, gusturi, legende, tradiții inedite și totodată răspunsuri la întrebări precum: De ce sărbătorim Crăciunul pe 25 decembrie? De ce există târguri de Crăciun? Oare toți copiii primesc daruri în aceeași zi? De ce decorăm bradul? Cine a inventat primele globuri din sticlă? De ce construim iesle în miniatură? În plus, veți afla mai multe despre plantele specifice acestei sărbători, despre steaua din Betleem, despre Ebenezer Scrooge și despre Spărgătorul de nuci.

Detalii despre carte, cu imagini din interior găsiți pe blog, aici.

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și Ewa Poklewska-Koziełło – Editura Nemi ȘI Crăciunul familiei Motănilă, de Lucy Brownridge și Eunyoung Seo – Editura DPH

2. Crăciunul familiei Motănilă, de Lucy Brownridge și Eunyoung Seo – Editura DPH

Începe numărătoarea inversă până la Crăciun împreună cu familia Motănilă în această carte de advent cu peste 140 de clapete de deschis, în timp ce îi ajuți să decoreze, să coace și să pregătească casa pentru sezonul sărbătorilor.

Deschide dulapurile, sertarele și conservele din bucătărie și ajută pisicile să pregătească tot felul de bunătăți festive.
Privește prin ferestrele caselor din sat, în timp ce pisicile cântă colinde, într-o noapte cu ninsoare.

Descoperă cadourile din cutiile aflate sub bradul de Crăciun.

3. Iarna pe uliță, de George Coșbuc și ilustrații de Andrei Măceșanu – Vlad și Cartea cu genius

Iarnă, veselie, mici ștrengari puși pe șotii, o băbuță grijulie, vecini alarmați de zarvă…

Versuri minunate, pline de umor, și o perspectivă proaspătă și surprinzătoare asupra lumii coșbuciene.
Cartea face parte din colecția Versocicleta – Poezii pentru copii de la 2 la 102 ani.

Iarna pe uliță, de George Coșbuc și ilustrații de Andrei Măceșanu - Vlad și Cartea cu genius

4. Ce facem de Crăciun?, de Andrea Erne și ilustrații de Sanne Dufft – Editura Casa

Copiii așteaptă cu nerăbdare Sărbătoarea Crăciunului. La grădiniță, acasă, la bunici au loc pregătiri pentru a sărbători nașterea Pruncului Iisus. Cartea prezintă toate aceste pregătiri în imagini bogate și ferestre explicative. Atmosfera de sărbătoare te îmbie să pregătești cadouri pentru cei dragi, pe care să le așezi sub pomul de Crăciun, frumos împodobit și apoi în seara de Ajun să le desfaci cu nerăbdare.

Ce facem de Crăciun?, de Andrea Erne și ilustrații de Sanne Dufft SI Crăciun fericit, animăluțe drăgălașe!, de Bernd Penners si ilustrații de Antje Flad – Editura Casa

5. Crăciun fericit, animăluțe drăgălașe!, de Bernd Penners si ilustrații de Antje Flad – Editura Casa

Carte cartonată integral pentru cei foarte mici cu diverse tăieturi/forme în pagină.
Ratonul a făcut fotografii cu toate animalele din pădure pentru că vrea să le facă fericite de Crăciun. Oare are un cadou potrivit pentru toată lumea?

6. 10 povești clasice de Crăciun – Editura Litera

Când existau doar prăvăliile micilor negustori și atelierele fabricanților de jucării? Când pâinea se făcea în casă și focul ardea în cămine? Când toată familia se reunea în jurul mesei în ziua de Crăciun, la lumina lumânărilor, cu bradul împodobit alături? Iată atmosfera pe care ne-o zugrăvesc zece dintre cele mai frumoase povestiri clasice de Crăciun adunate în această antologie.

Poveștile din acestă carte sunt următoarele:

  • Poveste de Crăciun – Charles Dickens
  • Spărgătorul de nuci și regele șoarecilor – E.T.A. Hoffmann
  • Fetița cu chibrituri • Bradul – Hans Christian Andersen
  • Răpirea lui Moș Crăciun – L. Frank Baum
  • Sărbătoarea de Crăciun – Carlo Collodi
  • Micuțele doamne – Louisa May Alcott
  • Croitorul din Gloucester – Beatrix Potter
  • Piticii – Jacob și Wilhelm Grimm
  • Cursa de șoareci – Selma Lagerlöf

10 povești clasice de Crăciun – Editura Litera

7. Un Crăciun cu multă zăpadă, de Jane Chapman – Editura Litera

Se apropie Crăciunul și fulgii se învârtejesc la geamul căsuţei urșilor.

“– Uraaaa! se bucură ursuleţii. Să mai ningă! Să mai ningă!
Și, într-adevăr, stratul de zăpadă crește… și tot crește.
Curând, ajunge aproape la acoperiș!
Oare ninsoarea se va mai opri VREODATĂ?”

O găsiți pe litera.ro, librarie.net

Un Crăciun cu multă zăpadă, de Jane Chapman SI Oare vine Moș Crăciun?, de Steve Metzger și Alison Edgson – Editura Litera

8. Oare vine Moș Crăciun?, de Steve Metzger și Alison Edgson – Editura Litera

În pădure e Ajunul Crăciunului.

“– Oare o să ne aducă Moșul cadouri? chițăie șoricelul.
– Bineînțeles că nu! pufnește bursucul.
Nici măcar nu știe că suntem aici.
Ursulețul cel isteț e însă de altă părere.
– Trebuie să credem că ne aduce, le spune el celorlalți.”

Dar oare va veni Moșul cu adevărat?

O găsiți pe litera.rolibrarie.net

9. Pisica lui Moș Crăciun, de Fulvia Degl’Innocenti și Daniela Costa – Editura Kreativ

Spiridușii, renii, scrisorile… Credeai că știi totul despre Moș Crăciun, dar pun pariu că habar n-aveai că bătrânul cel bun, cu barbă albă și lungă, are și o pisică: eu, Rufus, cu blana mea portocalie și mustățile mele lungi.

O carte minunată, pentru un Crăciun cu adevărat special! Pentru visători mici și mari…

Pisica lui Moș Crăciun, de Fulvia Degl’Innocenti și Daniela Costa – Editura Kreativ

10. Deschide și descoperă: Nașterea Domnului, de Anna Milbourne și ilustrații de Jessica Knight – Univers Enciclopedic Junior

Traducerea în limba română de Alina Loredana Brebeanu
Ediție Usborne în limba română.

Aceasta este minunata poveste a primului Crăciun. Aruncă o privire prin decupajele paginilor pentru a urma steaua și a-l găsi pe pruncul Iisus în iesle.

Deschide și descoperă: Nașterea Domnului, de Anna Milbourne și ilustrații de Jessica Knight

11. Luminițe și muzică de Crăciun, de Sam Taplin și Jordan Wray – Univers Enciclopedic Junior

Traducerea în limba română de Alina Loredana Brebeanu
Ediție Usborne în limba română.
Muzică de Anthony Marks.

Carte muzicală. Apasă butoanele pentru a auzi încântătoarele melodii și pentru a vedea luminițele scânteietoare din această carte magică.

12. Scrisoarea de la Moș Crăciun, de Yukiko Tanno și ilustrații de Mako Taruishi – Editura Portocala Albastră

Traducere din limba japoneză de Andreea Sion

Este Ajunul Crăciunului, iar Șoricelul poștaș pornește vioi să împartă scrisorile. Din prea mare grabă. alunecă și cade, împrăștiind toate scrisorile în zăpadă. Deși le strânge cât poate de repede, Șoricelul observă alarmat că ultima scrisoare pe care tocmai o ridicase de pe jos se udase și numele destinatarului nu se mai putea desluși. Mare încurcătură! Cum va ști Șoricelul cui să-i ducă scrisoarea? Mai ales că expeditorul era însuși Moș Crăciun. Dar Șoricelul are prieteni de nădejde, iar prietenul la nevoie se cunoaște.

O găsiți direct de la editură și pe libris.ro, libhumanitas.ro, librarie.net, cartepedia.ro, carturesti.ro

Scrisoarea de la Moș Crăciun, de Yukiko Tanno și ilustrații de Mako Taruishi - Editura Portocala Albastră

13. Fulgul de nea, de Bernadette Watts – Univers Enciclopedic Junior

Când vine iarna, o puzderie de fulgi de zăpadă plutesc în văzduh. Fiecare dintre ei își dorește să zboare cât mai departe și să ajungă în locul la care-a visat. Doar cel mai mic fulg are o dorință cu totul aparte. El își dorește să simtă căldura și prima rază de soare.

O poveste emoționantă despre transformare și noi începuturi.

Coperta și imaginea din interior sunt luate de pe site-ul editurii.

13. Fulgul de nea, de Bernadette Watts - Univers Enciclopedic Junior

14. Clopotele de Crăciun, de Heike Conradi și ilustrații de Maja Dusíková – Univers Enciclopedic Junior

Se apropie Crăciunul! În turnul unei biserici, clopotele se pregătesc să vestească tuturor că a venit Crăciunul. Dar clopotul cel mic, ultimul venit în turn, nu scoate nici măcar un sunet. De ce oare?

O poveste emoționantă despre ziua sfântă de Crăciun.

Coperta și imaginea din interior sunt luate de pe site-ul editurii.

Clopotele de Crăciun, de Heike Conradi și ilustrații de Maja Dusíková - Univers Enciclopedic Junior

15. Minunile Sfântului Nicolae, de Nicole Büker și Daniela Chudzinski – Univers Enciclopedic Junior

Cine este Sfântul Nicolae?

Îl cunoașteți bine, sub numele de Moș Nicolae. El poartă o mantie roșie și le aduce mici daruri copiilor, pe 6 decembrie. În timpul vieții, Sfântul Nicolae a săvârșit multe minuni. El i-a ajutat pe mulți oameni care aveau necazuri și este sfântul care îi protejează pe marinari. „Te rugăm să ne povestești mai multe despre minunile făcute de el!” îl roagă Laura pe bunicul ei.

Laura și Finn sunt curioși, ar vrea să știe totul despre Moș Nicolae. Așa că bunicul începe să le povestească despre nașterea lui Nicolae la Patara, despre cum a fost ridicat la rangul de episcop, despre mărinimia lui față de toată lumea și despre minunile extraordinare pe care le-a săvârșit.

Viața Sfântului Nicolae povestită pe înțelesul copiilor, cu ilustrații sugestive făcute de Daniela Chudzinski.

Minunile Sfântului Nicolae, de Nicole Büker și Daniela Chudzinski & Ursuletul si Steaua Craciunului- Univers Enciclopedic

16. Ursulețul și Steaua Crăciunului, de Antonie Schneider și Jana Walczyk – Univers Enciclopedic Junior

Într-o noapte rece de iarnă, vulpea bate la ușa ursulețului. Acesta n-o poate lăsa să intre în casă, însă ar vrea să-i îndeplinească o dorință. Una care îl va conduce chiar la staulul din Betleem…

O poveste plină de strălucire despre devotament, despre compasiune și despre magia Crăciunului.

17. Copilul uitat: Un basm scandinav, de Kai Lüftner și Emilia Dziubak – Univers Enciclopedic Junior

Un basm despre regăsirea de sine, despre fericire și despre credinţa într-un strop de magie

La capătul Potecii Șoaptelor se af lă o căsuță mică și cocoșată în care locuiesc Per și Tove. Într-o zi de noiembrie, ei găsesc pe potecă un copilaș și îl iau la ei acasă. Niciodată nu li se mai întâmplase ceva atât de neobișnuit și, în același timp, atât de minunat. Dar Vilmar nu este un băiețel ca oricare altul. Într-o zi, el primește o carte veche de povești și începe s-o citească. Un basm anume îl atrage mai mult decât oricare altul. Pentru că e chiar povestea lui. Povestea unui copil uitat…

Un basm repovestit de autorul de bestsellere Kai Lüftner și ilustrat cu măiestrie de Emilia Dziubak.

Coperta și imaginea din interior sunt luate de pe site-ul editurii.

Copilul uitat: Un basm scandinav, de Kai Lüftner și Emilia Dziubak - Univers Enciclopedic Junior

18. Crăciun fericit, Lama Lama!, de Anna Dewdney – Editura Nemi

Este Ajunul Crăciunului!O nouă carte cartonată integral pentru cei mici din seria Lama Lama este aici!

Lama Lama oferă cadouri și cântă colinde cu prietenii, iar împreună cu mama, pregătește turtă dulce.

Crăciun fericit, Lama Lama!, de Anna Dewdney - Editura Nemi

19. Cucu-bau prin zăpada pufoasă cu omida mancăcioasă, de Eric Carle – Editura Portocala Albastră

Vino să descoperim împreună aventura prin zăpadă a omizii mâncăcioase și să ne înveselim de sărbători cu această încântătoare poveste-ghicitoare în versuri, însoțită de ilustrațiile încântătoare ale lui Eric Carle. Ne ies în cale urși polari, pinguini, un om de zăpadă, câțiva copii care au pornit la colindat, o căsuță de turtă de dulce, un brad împodobit, ba chiar și Moș Crăciun împreună cu renii săi.

Cucu-bau prin zăpada pufoasă cu omida mancăcioasă, de Eric Carle - Editura Portocala Albastră

20. Călătoria lui Olle pe schiuri, de Elsa Beskow – Editura Portocala Albastră

Pentru Olle, la fel ca pentru mulți alti copii, iarna nu e iarnă dacă nu e zăpadă. Iar zăpada nu înseamna nicidecum ger, mâini înghețate și ghete ude, ci un singur lucru: joaca de dimineață până seara.

Dar de unde vine iarna cu toată zăpada și strălucirea ei? Pornind alături de Olle în această poveste, vom afla nu numai cum arată castelul Regelui Iarna, ci și că viața înseamnă schimbare, iar zăpada, oricât de multă, va face loc până la urmă primăverii, cum e firesc, de aceea trebuie să ne bucurăm și să prețuim fiecare clipă.

Călătoria lui Olle pe schiuri, de Elsa Beskow - Editura Portocala Albastră

21. E iarnă, dragă Iepuraș, de Giuditta Campello și Arianna Ciccio – Editura Curtea Veche

Vârsta recomandată: 4–8 ani

În pădure, animalele așteaptă ceva miraculos… Uite că a și venit! E doamna zăpadă! Iepuraș, Pițigoi și Veveriță ies să se joace de-a v-ați ascunselea. Însă din cauza zăpezii așternute, Iepuraș se rătăcește. Cum să mai găsească el drumul înapoi spre casă? Cu ajutorul celor care i-au luat degrabă urma… Prietenii săi!

E iarnă, dragă Iepuraș, de Giuditta Campello și Arianna Ciccio - Editura Curtea Veche

22. Pierdut, de Sam Usher – Editura Curtea Veche

Este o zi rece și mohorâtă, iar băiatul nu vrea decât să stea în casă. Dar bunicul are câteva drumuri importante și misterioase de făcut. După o grămadă de planuri și bătăi de cap, de măsurat și ciocănit, băiatul descoperă surpriza bunicului: o sanie nouă și frumoasă! Când pleacă împreună să încerce zăpada proaspăt așternută, văd un afiș despre un câine pierdut… Și astfel începe aventura lor palpitantă.

Pierdut, de Sam Usher - Editura Curtea Veche

23. Zăpadă, de Sam Usher – Editura Curtea Veche

Cartea face parte dintr-o serie foarte frumoasă, scrisă și ilustrată de către Sam Usher, despre aventurile unui nepoțel și a unui bunic. Băiatul și bunicul petrec de acestă dată o zi afară, la zăpadă. Dar nici nu bănuiesc ce surpriză îi așteaptă.

Zăpadă, de Sam Usher - Editura Curtea Veche

24. Zâna năzdrăvană și iarna sălbatică, de Jana Bauer și Caroline Thaw – Editura Curtea Veche

Aceasta este a doua carte tradusă din seria Zâna năzdrăvană. Prima carte se numește “Zâna năzdrăvană și Pădurea fermecată”.

Un aeroplan improvizat, ciondănelile nesfârșite dintre arici și pârș, o petrecere cu clătite și compot, o scrisoare din Junglă și un caz de impostură… aventurile Zânei năzdrăvane și ale micilor ei prieteni din Pădurea fermecată continuă!

Zâna năzdrăvană și iarna sălbatică, de Jana Bauer și Caroline Thaw - Editura Curtea Veche

25. Un drum lung într-o zi scurtă, de Gary D. Schmidt, Elizabeth Stickney și ilustrații de Eugene Yelchin – Editura Viață și Sănătate

Un drum lung într-o zi scurtă este o frumoasă poveste despre maturitate, responsabilitate şi înţelepciune.

Tatăl lui Samuel intenţionează să facă negoţ pentru a obţine vaca de al cărei lapte are nevoie familia. Ziua de iarnă este foarte scurtă. E frig şi ninge abundent. Samuel îşi însoţeşte tatăl. Îi aşteaptă un drum lung şi obositor. Totuşi, băiatul îi va dovedi tatălui că este mare şi poate ţine pasul, ba chiar şi că îi e de ajutor într-ale negoţului.

Eugene Yelchin a ilustrat peste douăzeci de cărţi pentru copii, în cazul unora fiind şi autor al textelor ilustrate. Cititorilor români le este cunoscută, dintre cărţile lui, cartea Cum i-am spart nasul lui Stalin.

Ilustrația din interiorul cărții este luată de pe site-ul editurii Viață și sănătate.

O găsiți pe viatasisanatate.ro

Un drum lung într-o zi scurtă, de Gary D. Schmidt, Elizabeth Stickney și ilustrații de Eugene Yelchin - Editura Viață și Sănătate

26. Cântecul păstorului, de Max Bolliger și ilustrații de Štěpán Zavřel – Editura Cartea Copiilor

De la autorul și ilustratorul cărții Podul copiilor, o nouă carte frumoasă de Crăciun a apărut la Editura Cartea Copiilor!

“Din iesle se auzea copilul plângând. Dar băiatul n-avea niciun chef să-l audă, așa că și-a acoperit urechile și a mers mai departe. Însă plânsetul l-a urmărit. I-a pătruns în suflet. A simțit în inimă o chemare de neoprit care îl îndemna înapoi spre iesle. Băiatul s-a întors la grajdul cel sărăcăcios. Femeia și bărbatul, împreună cu ceilalți păstori, încercau să aline plânsul pruncului. În zadar! Ce-i lipsea copilului oare?” (fragment din cartea Cântecul păstorului, traducere de Mara Wagner)

26. Cântecul păstorului, de Max Bolliger și ilustrații de Štěpán Zavřel - Editura Cartea Copiilor

27. Prietenii Regelui, de Max Lucado și ilustrații de Bruno Merz – Editura Scriptum

Te-ai simțit vreodată prea mic și neînsemnat? Așa s-au simțit și Itsy și Bitsy. Când acești doi șoricei simpatici au auzit că un Rege vine în Betleem, ei au alergat peste tot să-L întâlnească. Dar nu L-au întâlnit nicăieri și celelalte animale i-au descurajat mereu:
— Nu vă mai străduiți, spuneau ele. Unui Rege nu-I pasă de niște ființe atât de mici și fără importanță, cum suntem noi.
Iar Itsy și Bitsy erau cât pe ce să se dea bătuți, când ceva extraordinar s-a întâmplat!…

Cartea aparține seriei Promisiuni împlinite

O găsiți pe carturesti.ro, libris.ro (în limba engleză), libris.ro (engleză, cartonată integral), books-express.ro (engleză, cartonată integral), bookzone.ro, scriptum.ro

Prietenii Regelui, de Max Lucado și ilustrații de Bruno Merz - Editura Scriptum

28. Darul promis, de Max Lucado și ilustrații de Fausto Bianchi – Editura Scriptum

Isus este Darul promis de Dumnezeu poporului Sau, care L-au asteptat doua mii de ani. Unii au si uitat de promisiune, dar Dumnezeu nu a uitat si, intr-o noapte, pe cand niste pastorasi isi vegheau turma, un inger a venit sa le dea vestea cea mare:
— S-a nascut Isus! El a venit sa salveze pe poporul Sau de pacatele sale; Singurul care are aceasta putere.

O găsiți pe carturesti.ro, bookzone.ro, scriptum.ro, books-express.ro (în limba engleză)

Darul promis, de Max Lucado și ilustrații de Fausto Bianchi - Editura Scriptum

29. Marea petrcere de Crăciun de la Zoo, de Sophie Schoenwald și Gunther Jakobs – Editura Univers

Traducerea este realizată de către Marilena Iovu.

Crăciunul bate la uşă, iar animalele de la grădina zoologică vor să-şi facă daruri! Ariciul Didi, directorul grădinii zoologice, Alfred Gargară, şi ceilalţi se tot gândesc: care este cadoul perfect? O carte ilustrată amuzantă despre bucuria de a dărui şi despre cum să-i faci fericiţi pe ceilalţi în cea mai minunată perioadă a anului!

Marea petrcere de Crăciun de la Zoo, de Sophie Schoenwald și Gunther Jakobs - Editura Univers

30. Primul Crăciun al unui cățeluș, de Holly Webb – Editura Litera

Traducerea este realizată de către Gabriela Trășculescu.

Aria abia așteaptă să petreacă primul Crăciun în compania cățelușului său, Jackson: să facă împreună oameni de zăpadă și să se plimbe prin omăt. Ba chiar i-a cumpărat patrupedului un cadou special!

Primul Crăciun al unui cățeluș, de Holly Webb - Editura Litera

31. Mica fantomă a Crăciunului. O poveste de Crăciun în 24 de capitolE, de Goldfarb Tobias și Körting Verena – Editura Paralela 45

Traducerea este realizată de către Monica Oprinoiu.

Bob este o fantomă care își dorește să devină o fantomă a Crăciunului adevărată. Sofi este o fetiță timidă, fără niciun prieten, pe care părinții o conving să intre în trupa de teatru a școlii. Fără tragere de inimă, Sofi acceptă rolul lui Scrooge, personajul principal din piesa „Poveste de Crăciun“. Și îl interpretează atât de bine, încât fantoma Bob chiar o crede un om rău, cu inima împietrită… În curând, Sofi și Bob vor trăi o aventură de Crăciun mai ceva ca-n celebra poveste scrisă de Charles Dickens!

Mica fantomă a Crăciunului. O poveste de Crăciun în 24 de capitolE, de Goldfarb Tobias și Körting Verena - Editura Paralela 45

32. Clubul Exploratorilor. Bătaia cu bulgări de zăpadă (cartea nr. 4), de Peers Bobbie și ilustrații de Sandra Steffensen – Editura Paralela 45

Face parte din seria Clubul Exploratorilor. Traducerea este realizată de către Ivona Berceanu.

Marile și înspăimântătoarele suflătoare de zăpadă i-au alungat pe curățătorii de zăpadă de pe vârful muntelui, unde aceștia trăiau în bună pace.

Acum acești monștri blânzi au nevoie de ajutorul Ellei și al lui Felix pentru a se apăra. Va fi extrem de periculos, dar Clubul Exploratorilor găsește întotdeauna cea mai bună soluție!

Clubul Exploratorilor. Bătaia cu bulgări de zăpadă (cartea nr. 4), de Peers Bobbie și ilustrații de Sandra Steffensen - Editura Paralela 45

33. Cuțulescu și Miți. Momentul de liniște, de Howe James și Marie-Louise Gay – Editura Paralela 45

O carte a seriei Cuțulescu și Miți. Traducerea este realizată de Sabina Lungu.

Primii fulgi de nea s-au așternut, iar Cuțulescu este nemaipomenit de fericit că se poate bucura de un moment de liniște. Miți, în schimb, nu e deloc încântată de zăpadă și de liniște. Dacă din cauza vremii concertul lor va fi anulat?

Însă nu e nimic mai bun de făcut într-o zi în care ninge, decât să te bucuri din plin de zăpada proaspătă, iar cei doi prieteni vor descoperi acest lucru.

O carte perfectă pentru cititorii începători.

Cuțulescu și Miți. Momentul de liniște, de Howe James și Marie-Louise Gay - Editura Paralela 45

34. Palatul de gheaţă. Portalul Magic – Misiunile Merlin nr. 4 (ediție nouă 2023), de Mary Pope Osborne – Editura Paralela 45

Extrem de apreciate de părinți, de profesori, dar mai ales de copii, cărțile din seria PORTALUL MAGIC au realizat un lucru cu adevărat magic: au trezit pasiunea lecturii, devenind cărțile favorite ale tuturor fetelor și băieților din țările în care au fost traduse. Pentru că fiecare cititor devine o parte din poveste!

Magicianul Merlin și zâna Morgan au dispărut! Pentru a-i găsi, Jack și Annie călătoresc împreună cu prietenii lor, Teddy și Kathleen, în Țara de Dincolo de Nori – un regat de gheață și zăpadă. Acolo trebuie să-și depășească spaimele și să rezolve ghicitoarea Vrăjitorului Iernii.

Palatul de gheaţă. Portalul Magic – Misiunile Merlin nr. 4 (ediție nouă 2023), de Mary Pope Osborne - Editura Paralela 45

35. Căsuța din pădure, de Ianoș Țurcanu și Stela Damaschin-Popa – Editura Prut

O nouă carte minunată pentru cei mici semnată de îndrăgitul autor Ianoș Țurcanu, cu o ilustrație fascinantă de Stela Damaschin-Popa. O poveste cu oameni și animale, păduri și vânători, de care cei mici se vor îndrăgosti pe loc.

O găsiți pe librarie.netcartepedia.ro

 

ăsuța din pădure, de Ianoș Țurcanu și Stela Damaschin-Popa - Editura Prut

36. Scrisori de la Moș Crăciun, de J.R.R. Tolkien – Editura Rao

În fiecare lună decembrie, copiii lui J.R.R. Tolkien primeau scrisori de la Moș Crăciun. De la primele rânduri pentru fiul lui cel mare, în 1920, până la ultima misivă emoționantă adresată fiicei lui în 1943, cartea de față reunește toate aceste scrisori și desene remarcabile într-o singură ediție superbă. Înăuntru se află o scrisoare cu o caligrafie ciudată, tremurată, și un frumos desen în culori. Ambele sunt de la Moș Crăciun și deapănă povești minunate despre viața la Pol.

Scrisori de la Moș Crăciun, de J.R.R. Tolkien - Editura Rao

37. Douăsprezece daruri pentru Moș Crăciun, de Mauri Kunnas – Editura Cartea Copiilor

Mai sunt doar douăsprezece zile până la Crăciun și toți spiridușii din Korvatunturi se pregătesc de zor pentru marea sărbătoare. Micul Ville iubește foarte mult Crăciunul, ca toți spiridușii. Să ofere daruri este tot ce știe el mai bine să facă pe lume.

Ce-ar fi să pregătească el un cadou chiar pentru Moș Crăciun? Da, dar ar trebui să fie ceva cu adevărat special. Dacă i-ar face Moșului câte o surpriză în fiecare zi care a rămas până la Crăciun? se sfătuiește Ville cu cățelul său, Rekku. Ar reuși să-l facă fericit zi de zi pe Moșul, ca să-i fie mai ușor cu pregătirile. Să născocească douăsprezece surprize… O, ce amuzant va fi!

Douăsprezece daruri pentru Moș Crăciun, de Mauri Kunnas - Editura Cartea Copiilor

38. Moș Crăciun se poartă ciudat, de Ioana Chicet-Macoveiciuc și ilustrații de Karda Zenko – Editura Univers

Micuț încearcă de când era mic să-l prindă pe Moș Crăciun când lasă darurile sub brad. În fiecare an are o altă strategie: a încercat să stea treaz toată noaptea (eșec total, a adormit în cinci minute), a pus lipici pe covor (eșec parțial, s-a ales doar cu un ciorap verde de lână lipit pe covor), a pregătit o plasă drept capcană (eșec total, l-a prins pe tati furând biscuiții de pe farfurie). Anul acesta însă are o strategie nouă!

Moș Crăciun se poartă ciudat, de Ioana Chicet-Macoveiciuc și ilustrații de Karda Zenko - Editura Univers

39. Mănușa roșie de lână, de Francesca Pirrone – Editura Paralela 45

În nordul îndepărtat, unde pământul e acoperit de zăpadă tot timpul anului, s-a întâmplat ca un om mare și înalt să își piardă într-o zi una dintre mănușile roșii de lână, însă nu și-a dat seama de acest lucru până nu a ajuns acasă… Dar mănușa nu a trecut neobservată… O poveste despre bunătate și ospitalitate, inspirată din folclorul ucrainean.

Mănușa roșie de lână, de Francesca Pirrone - Editura Paralela 45

40. Nu mi-e frică să greșesc, de Olina Ortiz și ilustrații de Simona Burlacu – Editura Univers

Crăciunul se apropie. La dichisitele găini moțate, nu vine Moș Crăciun, ci… Moț Crăciun! E așteptat cu mari emoții, pentru că e foarte generos și întotdeauna aduce daruri. Dar Tilda, Gilda și Mălin nici nu vor să audă că va primi și colega lor de cuibar, Felicia, vreun cadou. Nu merită, pentru că… lista cu greșelile făcute de ea de-a lungul anului e luuungă, iar lor nu le scapă nici măcar una singură.

Nu mi-e frică să greșesc, de Olina Ortiz și ilustrații de Simona Burlacu - Editura Univers

41. Ella, ursul și zăpada fermecată, de Corinne Giampaglia – Editura Sofiami

Micuța Ella locuiește în Nord, unde o pătură delicată de zăpadă învelește acoperișurile roșiatice ale satului de la poalele munților.

Crăciunul bate la ușă, dar pentru Ella s-a schimbat ceva: magia a dispărut, făcând loc unui straniu sentiment de tristețe.

Nu mai vede rostul acelei zăpezi nesfârșite. Însă, într-o noapte de neuitat, în lumina Lunii, întâlnirea cu un urs va însemna începerea unei călătorii în care descoperă magia naturii și a timpului ce stă în loc.

O găsiți pe sofiami.ro, libris.ro, emag.ro

Ella, ursul și zăpada fermecată, de Corinne Giampaglia - Editura Sofiami

42. Minuni mărunte de Crăciun – O poveste adevărată, de Erhard Dietl și Andrea Stegmaier – Editura Sofiami

Traducerea realizată de Marilena Iovu.

Un mic pui de bufniță călătorește, fără voia lui, dintr-o pădure înzăpezită până într-un oraș gătit de sărbătoare. Ajunge acolo captiv în plasa din jurul bradului care urmează să fie înălțat și împodobit în piața de Crăciun. Frigul, teama și foamea o chinuie pe mica bufniță până când un lucrător forestier o descoperă printre crengi și i-o duce fiicei sale ca să o îngrijească. În cele din urmă, fetița îi face micii păsări cea mai mare bucurie: o duce înapoi în pădure, iar bufnița va petrece Crăciunul la ea acasă, unde se simte liberă și în siguranță.

O găsiți pe sofiami.ro, emag.ro

Minuni mărunte de Crăciun – O poveste adevărată, de Erhard Dietl și Andrea Stegmaier - Editura Sofiami

43. Crăciun în culoare – Advent, de Beatrice-Andreea Gherghel – Editura Sofiami

Carte cu activități.

Cea mai bună perioadă din an în care un copil poate învăța să numere până la 24 este luna decembrie. Pentru fiecare zi a lunii, până la Crăciun, Moșul a pregătit câte o activitate-surpriză. Oare ce se promisiune are el pentru copiii care au fost cuminți?

O găsiți pe sofiami.ro

Crăciun în culoare – Advent, de Beatrice-Andreea Gherghel - Editura Sofiami

44. Ella, fetița care culegea lumină, de Lucy Fleming – Editura RP Editor

Traducerea de către Rodica Plugaru.

O poveste blândă despre prietenie și despre generozitate, plină de feerie și de lumină!

Ella, o fetiță deosebită cu aripioare de fluturaș, trăiește în scorbura unui copac. Ella iubește lumina, dar trebuie să se ferească de soare din cauza aripilor sale delicate.
Fluturând noaptea, fetița culege lumina stelelor, a felinarelor și a tot ceea ce strălucește în întuneric, distribuind-o mai apoi celor care au nevoie de puțină căldură.
Până într-o zi, când prietenii Ellei decid să îi facă o surpriză și să o ajute să-și realizeze visul de a vedea soarele.

Ella, fetița care culegea lumină, de Lucy Fleming - Editura RP Editor

45. Brutăria magică a lui Moș Crăciun, de Anne Barns, Christin-Marie Below și ilustrații de Florentine Prechtel – Editura Booklet Fiction

Paul și Lena sunt doi frați care se ceartă din cele mai mărunte motive. Însă atunci când Crăciunul este în pericol, cei doi vor trebui să-și unească forțele pentru a-l salva.

În brutăria magică a lui Moș Crăciun nimic nu merge bine. Cuptorul s-a stricat, proviziile sunt pe terminate, iar Moșul este de negăsit. Elfii, spiridușii, piticii, zânele, gnomii și goblinii au nevoie de ajutor. Vor reuși Paul și Lena să-i scoată din încurcătură?

Brutăria magică a lui Moș Crăciun, de Anne Barns, Christin-Marie Below și ilustrații de Florentine Prechtel - Editura Booklet Fiction

46. Surpriză la masa de Crăciun & Cum sărbătoresc nevăstuicile Crăciunul? – Editura Booklet Fiction

Carte cu două povești de Crăciun potrivite pentru copii de clasa a II-a.

Toate animalele din pădure se pregătesc de Crăciun, în afară de Vince. Asta pentru că Vince e o nevăstuică, iar nevăstuicile nu sărbătoresc niciodată Crăciunul. Sărbătoresc doar Blănița Frunzelor de Toamnă, Visul unei Nopți de Vară și Blănița Albă ca Zăpada. Numai că Vince se simte singur și nebăgat în seamă. Ce e oare Crăciunul, de e toată lumea așa de entuziasmată?

Surpriză la masa de Crăciun & Cum sărbătoresc nevăstuicile Crăciunul? - Editura Booklet Fiction

47. Cele trei cadouri misterioase – Colecția Escape Room, de Eva Eich – Editura Casa

Traducerea de Laura Frunză.

Nu doar o carte – joc de evadare, ci o călătorie interactivă plină de mister și bucurie, special concepută pentru copii și întreaga familie. O carte – Calendar de Advent, care devine un calendar de aventură de parcurs în serile lungi de iarnă, în așteptarea Crăciunului.

Fiecare capitol ascunde o enigmă, rezolvarea căreia deblochează următoarele pagini. Surpriza e garantată: 24 de pagini duble sigilate care pot fi deschise doar prin rezolvarea misterelor!

Povestea pe fundalul căreia veți fi provocați să dezlegați mistere, este una pe cât de palpitantă, pe atât de duioasă, care duce, în spiritul sărbătorilor de iarnă, spre o reevaluare a valorilor familiale.

Vârsta recomandată +9 ani

Cele trei cadouri misterioase - Colecția Escape Room, de Eva Eich - Editura Casa

48. Vulpoiul și tomtele, de Astrid Lindgren și ilustrații de Eva Eriksson – Editura Cartea Copiilor

Personaj din folclorul scandinav, tomtele (în suedeză, tomte) este păzitorul credincios al oricărei gospodării, în special al copiilor și animalelor. Nu e nici spiriduș, nici elf, nici gnom. Singuratic și morocănos, tomtele iese numai noaptea. Mulți se laudă că l-au văzut, dar probabil i-au zărit doar scufia roșie sau barba albă pe la colțul casei ori au visat. Drept mulțumire că îi ocrotește și ca să-l îmbuneze, oamenii îi lasă seara un castron cu terci de ovăz.

Vulpoiul și tomtele, de Astrid Lindgren și ilustrații de Eva Eriksson - Editura Cartea Copiilor

49. Aventură în Antarctica, de William Grill – Editura Cartea Copiilor

Pe 8 august 1914, britanicul Ernest Shackleton și bravul său echipaj de pe nava Endurance au pornit într-o expediție istorică, ultima din Epoca Eroică a Explorării Antarctice (1888–1914): traversarea vastului continent înghețat de la Polul Sud. Povestea acestei expediții este una plină de pericole de neimaginat, aventură, tărie de caracter și, mai presus de toate, rezistență.

Aventură în Antarctica, de William Grill - Editura Cartea Copiilor

50. Conni pregătește cadouri de Crăciun, de Liane Schneider și Janina Görrissen – Editura Casa

Anul acesta, Conni a hotărât să confecționeze ea însăși cadourile de Crăciun pentru toată familia. De aceea mama și tata nu mai au voie să intre în camera ei. Conni și prietena ei cea mai bună, Iulia, decupează, lipesc, desenează și decorează cu ștampile colorate hârtia în care vor împacheta cadourile. Fetele reușesc să termine cadourile la timp. Acum poate veni Crăciunul!

Conni pregătește cadouri de Crăciun, de Liane Schneider și Janina Görrissen - Editura Casa

51. Crăciunul lui Charlie Brown, de Charles Schulz – Editura Grafic

Se apropie Crăciunul, iar Charlie Brown e deprimat. Știe că degeaba trimite felicitări, primește cadouri și împodobește brazi, fiindcă până la urmă tot trist o să fie. Pentru că nu înțelege și pace: ce înseamnă de fapt Crăciunul? Doar o goană nebună după cadouri? Până și Snoopy a luat-o razna și își împodobește căsuța cu multe luminițe pentru a câștiga un mare premiu în bani.

Și totuși, Crăciunul trebuie să însemne mai mult de atât. Va reuși Charlie Brown să afle ce anume?

O găsiți pe editura-arthur.ro

Crăciunul lui Charlie Brown, de Charles Schulz - Editura Grafic

52. Străjerii copilăriei. Nicolaus Miazănoapte și Bătălia cu Regele Coșmar, de Laura Geringer și Joyce William Edward – Editura Arthur

Înainte de a fi Moș Crăciun, a fost Nicolaus Miazănoapte – un aventurier temut pentru dibăcia sa în mânuirea tuturor armelor născocite vreodată. Nicolaus Miazănoapte crede numai în mintea lui șireată și în siguranța unei săbii. Dar chiar magia e pasiunea pe care și-o descoperă curând, și încă mai surprins de atât devine temutul războinic când inima lui lasă loc unui sentiment de care el nici nu se știa capabil: dragostea.

O găsiți pe editura-arthur.ro

Străjerii copilăriei. Nicolaus Miazănoapte și Bătălia cu Regele Coșmar, de Laura Geringer și Joyce William Edward - Editura Arthur

53. Spiriduşa adevărului merge la școală, de Matt Haig și Chris Mould – Editura Nemi

O nouă aventură fermecătoare, în care Spiridușa Adevărului și prietena ei, Aada, merg la școală și învață cât e de important să fii prietenos și să rămâi tu însuți.

Spiriduşa adevărului merge la școală, de Matt Haig și Chris Mould - Editura Nemi

54. Trei zile nemaipomenite, de Ioana Pârvulescu și ilustrații de Anca Smărăndache – Editura Humanitas Junior

„Când eram mică de tot, chiar mai mică decât voi, dragii mei cititori mici, m-am împrietenit cu o veveriță. Este una dintre cele mai frumoase amintiri din viața mea, și din ea s-a născut povestea asta. Ca în Prinț și cerșetor, și în cartea mea se face un schimb: aici, o fetiță devine veveriță și trăiește într-o pădure, iar veverița devine un copil ca oricare altul și merge la școală. Vă închipuiți prin câte întâmplări nemaipomenite trec amândouă, și fata, și veverița! Vă invit să le citiți, mai bine zis să le trăiți alături de ele, cu Bukurie!“ — IOANA PÂRVULESCU

Scrisă cu umor și însuflețire, cu personaje de neuitat și situații de viață ușor de recunoscut, Trei zile nemapomenite are toate șansele să devină una dintre cele mai iubite cărți ale literaturii române pentru copii.

O găsiți online pe libhumanitas.ro, libris.ro, carturesti.ro

Trei zile nemaipomenite, de Ioana Pârvulescu și ilustrații de Anca Smărăndache - Editura Humanitas Junior

Găsiți și alte titluri de cărți pentru copii, despre iarnă și Crăciun, pe blog în secțiunea de aici.
Călătoria lui Olle pe schiuri de Elsa Beskow - Editura Cartea Copiilor carturesti.ro%20
editura-arthur.ro%20 editura-arthur.ro%20

Articol scris de Mădălina

În momentul în care deschizi o carte ilustrată pentru copii, ai pășit în altă lume, diferită de cea a adulților. Ești absorbit de frumusețea lumilor creionate în culori de către scriitori și ilustratori talentați, apoi întâlnești eroi fantastici alături de care orice e posibil. De la Ilene Cosânzene până la dragoni și înapoi. Mi-au plăcut dintotdeauna poveștile, însă acum, adult fiind, mamă a două comori, cărțile pentru copii m-au vrăjit de-a dreptul.

Acest articol are 2 Comentarii
  1. Irina Răspude

    Multumesc mult pentru selectie. <3 Nu locuiesc in Romania si nu pot tine pasul cu noutatile, dar mi-a prins tare bine aceasta lista. Mi-am si comandat cateva carti. 🙂

    • Mădălina Păun Răspude

      Cu drag, Irina! Mă bucur să știu că, deși nu mai locuiești în România, citești copiilor în limba română și mai mult decât atât: citești copiilor. Multă sănătate și timp pentru citit!

Lasă un comentariu

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.