Cele trei întrebări, de Jon Muth. Adaptare după o poveste de Lev Tolstoi – Editura Cartemma

Într-o zi, un băiat pe nume Nikolai își întreabă prietenii (o maimuță, un câine și un bâtlan) despre ceea ce îl frământă:

Când e momentul potrivit să acționez?

Cine e cel mai important?

Care e cel mai bun lucru pe care îl pot face?

Fiecare prieten îi răspunde așa cum poate, prin prisma trăirilor  și a gândirii lor.

Bâtlanul Sonya este de părere că un moment potrivit să acționăm este după ce avem un plan în minte. Cel mai important este cel care e cel mai aproape de rai, iar cel mai bun lucru pe care îl putem face este să zburăm.

Maimuțica Gogol este de părere că cel mai potrivit moment este după ce ne concentrăm și privim cu atenție în jur. Cel mai important este darul vindecării, iar cel mai bun lucru pe care îl putem face este să ne distrăm.

Câinele Puskin vine și el cu răspunsuri. Cel mai potrivit moment este atunci când ești atent alături de o haită, care să te ajute să acționezi. Cel mai important este cel care face regulile, iar cel mai bun lucru este atunci când el se încaieră cu alții.

Nikolai nu este mulțumit de răspunsuri. Ceva nu se leagă sau nu i se potrivesc lui aceste răspunsuri.

Astfel pleacă în căutarea țestosului Lev, care este trecut prin viață și cel mai probabil va avea niște răspunsuri mai potrivite pentru el.

Când ajunge la Lev, Nikolai îl ajută pe acesta să sape grădina, după ce îl vede pe țestos lipsit de energie din cauza vârstei. Ploaia apare curând și se grăbesc la adăpost spre casa țestosului, însă o voce care strigă după ajutor se aude, iar Nikolai pornește fără să mai stea pe gânduri să ajute. Salvează o mămică ursoaică din calea furtunii și pe puiul acesteia.

Într-un final îi cere din nou lui Lev răspunsuri la întrebările sale, iar acesta fiind înțelept îi reamintește tot ceea ce a făcut pentru grădina lui în momentul în care l-a văzut epuizat pe Lev, tot ceea ce a făcut pentru mămica Panda și puiul ei fără să stea o clipă pe gânduri.

Nikolai trece prin diverse stări și sentimente: de la tristețea și dezamăgirea de a nu cunoaște lucruri despre sine și despre lume, până la bucuria prieteniei și a regăsirii sinelui. Atât timp cât avem încredere în noi, iar altruismul este ceva ce sufletul nostru cunoaște, vom știi care este calea cea bună în viață, ce este cel mai important pentru noi, când este cel mai bun moment să ne implicăm în diverse, și care este cel mai bun lucru pe care îl putem face atât pentru noi, cât și pentru ceilalți.

Povestea este o adaptare a celei scrise de Lev Tolstoi, în care un țar caută răspunsuri la cele trei întrebări. Țarul salvează pe cineva care își pusese în gând să-i facă rău, iar prin faptul că își salvează dușmanul, acesta creează o legătură profundă cu o altă ființă umană.

Paginile cărții sunt mate, iar legarea acestora este una foarte bună. Formatul este unul mare și lunguieț.