Ferma animalelor: O fabulă, de George Orwell și Quentin Gréban. Traducerea în limba română de Ramona Miza – Editura Nomina

O carte frumoasă, apărută recent la Editura Nomina , în condiții grafice excelente, cu ilustrațiile lui Quentin Greban. Este vorba despre Ferma animalelor, scrisă de George Orwell.

Cartea își păstrează titlul original, și anume: “Ferma animalelor: O fabulă”, după ce vreme îndelungată editorii au înlăturat O fabulă, sau au înlocuit cu O satiră. Traducerea în limba română aparține Ramonei Miza.

Când animalele îl alungă pe domnul Jones și preiau controlul Fermei „Conacul”, toată lumea își închipuie că vor avea o viață mult mai bună. Totuși, porcii vin în curând la conducere, iar principiile Revoluției sunt abandonate rând pe rând. Vor reuși ceilalți să le țină piept porcilor și să mențină pacea la Ferma Animalelor?

Evenimentele și personajele din Ferma animalelor satirizează prostia omenească în general, dar și modul în care ignoranța, indiferența, răutatea și lăcomia pot să distrugă societatea în care trăim.

Toate animalele sunt egale, dar unele sunt mai egale decât altele…