Ghici cât de mult te iubesc, de Sam McBratney și ilustrații de Anita Jeram | Editura Cartea Copiilor – ediția cartonată integral pentru copii mici

Ghici cât de mult te iubesc este o poveste delicată și emoționantă, scrisă de Sam McBratney și ilustrată cu multă sensibilitate de Anita Jeram.

Povestea îi urmărește pe cei doi iepurași, Căstănuță-cel-Mic și Căstănuță-cel-Mare, care își mărturisesc, pe rând, dragostea unul față de celălalt. Căstănuță-cel-Mic încearcă să-și exprime iubirea cât mai bine: întinde brațele cât poate, sare cât mai sus, caută cele mai mari măsuri ale inimii lui. Dar Căstănuță-cel-Mare răspunde de fiecare dată cu o dragoste și mai mare. Iar la final, când cel mic adoarme obosit, primește cea mai frumoasă declarație: “Te iubesc până sus la lună… și înapoi“.

Este o poveste atât de simplă, dar atât de emoționantă. Nu are suspans sau aventuri zgomotoase, dar are ceva și mai valoros: intimitate, tandrețe și siguranță. Este genul de poveste care te face să-ți strângi copilul în brațe la fiecare pagină.

Cartea transmite, printr-un limbaj blând, mesajul universal al iubirii necondiționate dintre părinte și copil. Este o poveste despre cum ne putem exprima sentimentele, chiar și atunci când cuvintele nu par suficiente – un mod delicat de a-i arăta copilului că este iubit fără margini. Ghici cât de mult te iubesc e mai mult decât o carte pentru copii. Este o declarație de dragoste în cea mai pură formă.

Dacă nu știați de unde provine expresia “Te iubesc până sus la lună și înapoi”, aflați, așa cum am aflat și eu, că în anii ’90-2000, Sam McBratney, cu cartea sa Ghici cât de mult te iubesc, a fost unul dintre promotorii acestei măsuri de iubire, dacă nu chiar primul care a pus-o în cuvinte. (sursă dictionary.com)

Ilustrațiile delicate realizate de Anita Jeram folosesc o paletă de culori blânde și naturale – tonuri calde de maro și verde pastelat -, care redau cu tandrețe lumea simplă și liniștită a celor doi iepurași. Paleta cromatică liniștită nu caută să atragă atenția prin culori stridente, ci să ofere copilului o atmosferă blândă, care transmite siguranță, liniște și iubire.

Traducerea Andreei Stănescu în limba română este caldă și curgătoare. A păstrat farmecul original al textului. E o traducere care se citește cu plăcere cu voce tare, mai ales la culcare.

Ediția cartonată integral e exact ce trebuie pentru mânuțele curioase ale celor mici: nu se rupe, nu se teme de salivă și supraviețuiește cu brio căzăturilor pe podea. E mică, ușoară și numai bună pentru a fi prima carte din biblioteca unui bebeluș!

Dacă sunteți în căutarea unei cărți simple, dar profunde, pentru a introduce lectura în viața copilului vostru, începeți cu aceasta. Vă va cuceri. Atât pe voi părinții, cât și pe cei mici.

Vă invit să descoperiți pe blog și cartea Toți sunteți preferații mei, creată de același duo minunat – Sam McBratney și Anita Jeram. Este o poveste superbă despre familie, frați și micile gelozii dintre ei, spusă cu multă blândețe și umor.

Iar dacă cei mici vor îndrăgi personajele Căstănuță-cel-Mic și Căstănuță-cel-Mare, veți fi bucuroși să aflați că există și un serial animat adorabil inspirat din cartea Ghici cât de mult te iubesc. Desenele păstrează farmecul ilustrațiilor originale, iar episoadele sunt scurte, tandre și perfecte pentru momentele de liniște sau relaxare în familie. (detalii wikipedia)