Legenda jocului Piatră, Foarfecă, Hârtie, de Drew Daywalt și ilustrații de Adam Rex. Traducere de Lavinia Mihók – Editura Vlad și Cartea cu Genius

Sunteți curioși să aflați legenda celor trei războinici de la care a început povestea jocului Piatră, Foarfecă, Hârtie?

Drew Daywalt, autorul cărților Ziua când au plecat creioanele colorate și Ziua când creioanele colorate s-au întors acasă, împreună cu Adam Rex au creat o poveste cu un limbaj accesibil pentru copii, amuzant și ilustrații la fel de comice. Deși cunoaștem acest joc, Piatră, Foarfecă, Hârtie, și știm ce pot să facă aceste personaje, Drew Daywalt ne ține în suspans până la final, spunându-ne legenda acestor războinici care pornesc tocmai din Regatul Curții din Spate (Piatră), Împărăția Biroului Mamei (Hârtia) și Tărâmul Bucătăriei, acolo unde în sertarul cu prostioare adunate, sălășluiește puternica și neînvinsa Foarfecă.

Rând pe rând cei trei războinici încearcă să-și găsească adversari pe potrivă și sunt dezamăgiți și triști că nu au parte de lupte dificile, până când, ce fericire! se întâlnesc și devin prieteni buni. În sfârșit se pot lansa în bătălii eroice și de atunci toți copiii din întreaga lume continuă lupta lor, jucând acest joc distractiv: Piatră, Foarfecă, Hârtie.

Dacă vreți să vă amuzați, citiți alături de copii, cu intonație, toate dialogurile dintre Războinici și adversarii lor. Veți descoperi diverse mici personaje care fac deliciul poveștii: un biet cârlig de rufe, foarte înfumurat datorită măreției job-ului său de a atârna la uscat o pereche de chiloți, o caisă furioasă, o imprimantă monstruoasă și pătrățoasă, dinozauri mititei și un scotch extra lipicios. Toate pregătite să le cunoașteți bătălia pentru supremație.

Referitor la etimologie, numele “Piatră Foarfecă Hârtie” provine din simpla traducere din limba japoneză a gesturilor făcute cu mâinile în timpul jocului.

Traducerea din limba engleză este realizată de către Lavinia Mihók, care reușește să păstreze intact comicul situației, rezultând o poveste nemaipomenit de amuzantă.

Titlul în limba engleză este The Legend of Rock Paper Scissors.

Printul este excelent, hârtia este mai grosuță și lucioasă, coperta cartonată și trainică.