Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză - Editura Paralela 45

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză – Editura Paralela 45

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză – Editura Paralela 45 Votul meu: 5 din 5

Povești din Biblie conține 17 povești captivante din cea mai cunoscută carte din lume. Textul autoarei Kathleen Long Bostrom este scris frumos, cursiv, interactiv, fără a fi plictisitor, pe înțelesul copiilor. Ilustrațiile create de Dinara Mirtalipova sunt superbe, iar cartea în sine arată impecabil – coperta este cartonată, hârtia este mată, iar paginile sunt legate foarte bine.

Îmi place traducerea. Laura Frunză este cea care a tradus această carte din limba engleză.

Cred că este cea mai frumoasă carte cu povestiri biblice de pe piața actuală de carte din țară. Când eram copil aveam o carte destul de groasă, format mic, cu povești ilustrate, fiecare de câte o pagină de text și o ilustrație pe întreaga pagină alăturată. Când am văzut titlul poveștii “Bebelușul din coș” din această carte, mi-am adus aminte de povestea citită în copilărie și de ilustrația specifică acesteia din acea Biblie pentru copii.

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză - Editura Paralela 45

Iona și peștele uriaș

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză - Editura Paralela 45

Iona și peștele uriaș

Este o carte potrivită pentru orice familie, fie că este citită pentru tema religioasă, fie că este citită pur și simplu pentru cultură generală. La finalul cărții găsim un al doilea cuprins cu trimiteri spre Biblie pentru toate cele 17 povești.

Conține povestea Nașterii lui Iisus, acum în prag de sărbătoare, perfectă pentru a fi citită copiilor, precum și povestea Primul Paște.

Titlurile poveștilor sunt următoarele:


Vechiul Testament


Creația
Grădina Edenului
Arca lui Noe
Un fiu ca un hohot de râs
Iosif și haina lui minunată
Bebelușul din coș
Cele zece molime din Egipt
David și Goliat
Iona și peștele uriaș


Noul Testament


Nașterea lui Iisus
Predica de pe munte
Patru prieteni credincioși
Iisus hrănește cinci mii de oameni
Aproapele cel bun
Cina cea de Taină
Primul Paște

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză - Editura Paralela 45

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză - Editura Paralela 45

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză - Editura Paralela 45

Povești din Biblie, de Kathleen Long Bostrom și ilustrații de Dinara Mirtalipova. Traducerea de Laura Frunză - Editura Paralela 45

Alte cărți superb ilustrate de Dinara Mirtalipova sunt cele din seria poveștilor clasice în format 3D, asemenea unor piese de teatru: Cinderella, Sleeping Beauty și Beauty and the Beast.

Despre cartea Cinderella (Cenușăreasa) găsiți detalii aici pe blog.

Cenușăreasa | Cinderella, de Katie Haworth și Dinara Mirtalipova - Editura Templar Publishing ISBN: 9781783705801

3D-fairies-povesti-3D-dinara-mirtalipova-cenusarea-cinderella-sleeping-beauty-frumoasa-adormita-beauty-and-the-beast

 

Călătoria lui Olle pe schiuri de Elsa Beskow - Editura Cartea Copiilor carturesti.ro%20
editura-arthur.ro%20 carturesti.ro%20

Articol scris de Mădălina

În momentul în care deschizi o carte ilustrată pentru copii, ai pășit în altă lume, diferită de cea a adulților. Ești absorbit de frumusețea lumilor creionate în culori de către scriitori și ilustratori talentați, apoi întâlnești eroi fantastici alături de care orice e posibil. De la Ilene Cosânzene până la dragoni și înapoi. Mi-au plăcut dintotdeauna poveștile, însă acum, adult fiind, mamă a două comori, cărțile pentru copii m-au vrăjit de-a dreptul.

Fii primul care lasă un comentariu

Lasă un comentariu

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.