O carte care îți arată că, uneori, cea mai bună poveste este cea care te întreabă: “tu ce-ai prefera?”.
John Burningham reușește, cu un umor blând și o doză sănătoasă de absurd, să îi implice activ pe copii în lectură. Aceștia nu doar parcurg cartea, ci fac alegeri și, poate cel mai important, își pun imaginația la treabă.
Toate acele variante propuse de autor (“ai prefera să…”) deși aparent lipsite de sens, au un scop subtil: să pună sub semnul întrebării acel mers la culcare care li se pare copiilor atât de plictisitor în comparație cu orice alternativă, oricât de ciudată ar fi. Iar după ce cei mici trec printr-o avalanșă de posibilități, unele tentante, altele care le dau fiori, ideea de a merge la culcare ajunge să pară, în cele din urmă, chiar rezonabilă.
Alternanța dintre situații atractive, chiar magice (cum ar fi să fie ajutoarele lui Moș Crăciun, sau să facă vrăji cu zâne), și unele de-a dreptul absurde, hilare, scârboase (să mânânce limacși, broaște), înfiorătoare (să fie alergați de o haită de lupi), creează un contrast amuzant care reflectă perfect modul în care copiii percep realitatea, confundând-o cu fantezia fără să clipească. Pentru copii o situație absurdă nu este doar posibilă, e palpitantă de-a dreptul! – bine, atât timp cât părinții nu-i fac de rușine în fața colegilor de la școală, cu vreun dans ciudat.
Cartea are copertă cartonată și pagini lucioase.
De John Burningham puteți descoperi și alte cărți pentru copii, traduse în limba română de Florin Bican, apărute la editura Portocala Albastră: Un dar de Crăciun pentru Horațiu Chifteluță, Plimbarea domnului Pleașcă și Mașina domnului Pleașcă. Așteptăm cu nerăbdare să fie traduse și alte titluri semnate de acest autor-ilustrator remarcabil.
Fii primul care lasă un comentariu