Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto - Editura Nemi - carte pentru copii despre traditii de sarbatori, Mos Craciun, Mos Nicolae, Nasterea Domnului

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto – Editura Nemi

“Oare își poate închipui cineva iarna fără Crăciun?”. Astfel începe această carte frumoasă despre tradiții de sărbători din lumea întreagă.

Pe parcursul a peste 120 de pagini veți descoperi răspunsuri la întrebări precum: când s-a împodobit primul brad de Crăciun, când au apărut brazii artificiali și globurile cu care se împodobesc brazii de Crăciun, ce mâncăruri delicioase se așază pe masă de sărbători, cine l-a ilustrat prima dată pe Moș Crăciun, cum s-a născut piesa de balet Spărgătorul de nuci, unde se mănâncă cozonac de sărbători, de ce unele țări sărbătoresc Crăciunul în ianuarie, de ce nu dormim în noaptea de Revelion? și multe alte curiozități. Toate în această carte frumos ilustrată și bine documentată.

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto - Editura Nemi - carte pentru copii despre traditii de sarbatori, Mos Craciun, Mos Nicolae, Nasterea Domnului

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto - Editura Nemi - carte pentru copii despre traditii de sarbatori, Mos Craciun, Mos Nicolae, Nasterea Domnului

Poate v-ați întrebat de ce creștinii sărbătoresc Crăciunul tocmai în 25 decembrie, sau ce legătură are solstițiul de iarnă cu această sărbătoare. Cu siguranță veți fi curioși să aflați de ce suedezii țin o capră uriașă din paie în piața centrală în prima zi a adventului, sau ce semnificație are pentru acest popor Tomten-ul, un gnom căruia i se vede doar nasul de sub scufia trasă peste ochi.

Ca o mică curiozitate, în această carte Tomten este tradus în limba română cu Tomtar (traducere de Mihaela Fiscutean), iar în titlul cărții Tomten and the Fox, de Astrid Lindgren (carte în curs de apariție la editura Cartea Copiilor) acest cuvânt este tradus cu Tomte (Vulpoiul și Tomtele, traducere de Andreea Caleman).

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto - Editura Nemi - carte pentru copii despre traditii de sarbatori, Mos Craciun, Mos Nicolae, Nasterea Domnului

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto - Editura Nemi - carte pentru copii despre traditii de sarbatori, Mos Craciun, Mos Nicolae, Nasterea Domnului

Citind această carte, o să aflați chiar și adresa exactă a biroului lui Moș Crăciun, din Rovaniemi, acolo unde copiii pot să trimită scrisori. Îl puteți urmări pe Moș Crăciun pe site-ul santatelevision.com, prin intermediul căruia transmite live vești despre cum împachetează cadourile, cum se pregătește de călătoria de Crăciun și multe alte informații interesante pentru copii și nu numai.

Monika Utnik ne oferă prin această carte, Vine Crăciunul!, o incursiune în tradițiile de sărbători din lume, tradiții ale unor țări precum Austria, Germania, Suedia, Mexic, Spania, Polonia, Ucraina, Venezuela, Norvegia, Olanda, Italia, Grecia, SUA, Franța, Islanda, Belgia, Rusia, Brazilia. România nu este menționată în carte, însă aflăm de unde avem tradiția colindelor care vestesc Nașterea Domnului, dar și a renumitei Capre, sau mersul cu Irodul.

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto - Editura Nemi - carte pentru copii despre traditii de sarbatori, Mos Craciun, Mos Nicolae, Nasterea Domnului

Nu este necesară parcurgerea textului de la începutul cărții. Puteți deschide cartea la orice pagină doriți. Puteți începe chiar și cu finalul. Efectul este același: atmosfera de sărbători se instalează puțin câte puțin – ilustrațiile au diverse detalii pe care știu sigur că le veți urmări, textul este frumos scris și tradus, informațiile sunt captivante și nu o să vă opriți din citit.

Traducerea din limba poloneză este realizată de către Mihaela Fiscutean.

Ilustrațiile superbe sunt create de Ewa Poklewska Kazietto, iar caligrafia titlurilor este realizată de Raluca Ilie.

Găsiți cartea în librăriile fizice care comercializează cărți ale editurii Nemi, precum și online pe nemira.ro, librarie.net, carturesti.ro, libhumanitas.ro, libris.ro

Cum spune Olaf în filmulețul animat, Regatul de Gheață: Sărbători cu Olaf, voi ce tradiții de sărbători aveți în familie?

Vine Crăciunul!, de Monika Utnik și ilustrații de Ewa Poklewska Kazietto - Editura Nemi - carte pentru copii despre traditii de sarbatori, Mos Craciun, Mos Nicolae, Nasterea Domnului

Călătoria lui Olle pe schiuri de Elsa Beskow - Editura Cartea Copiilor
libhumanitas.ro editura-arthur.ro%20

Articol scris de Mădălina

În momentul în care deschizi o carte ilustrată pentru copii, ai pășit în altă lume, diferită de cea a adulților. Ești absorbit de frumusețea lumilor creionate în culori de către scriitori și ilustratori talentați, apoi întâlnești eroi fantastici alături de care orice e posibil. De la Ilene Cosânzene până la dragoni și înapoi. Mi-au plăcut dintotdeauna poveștile, însă acum, adult fiind, mamă a două comori, cărțile pentru copii m-au vrăjit de-a dreptul.

Fii primul care lasă un comentariu

Lasă un comentariu

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.